« Nos Meilleurs souhaits à l’occasion de cette Journée Mondiale de la Femme. Une pensée émue pour toutes ces femmes. Toutes celles qui se battent et qui risquent de mourir pour leur liberté. “Nuestros mejores deseos con motivo del Día Internacional de la Mujer. Un emotivo pensamiento, por todas aquellas mujeres que luchan y arriesgan su vida para obtener la libertad”.
« En tant que femme du monde, nous avons une histoire qui a eu des hauts et des bas, pendant laquelle nous avons été respectées mais aussi dévalorisées. En tant que Chilienne, nous avons une histoire de discrimination et d'injustice, qui peu à peu commence à sortir de l'ombre pour être mise en lumière dans l'espace public. » (Coté R., 8 mars 2013)
« A cada mujer que da vida, que hace pinceladas en el camino, a la que es capaz de endulzar el aire con sus gestos, a la que se atreve a regalar emociones, palabras, abrazos, ternuras, miradas, caricias y delicias. A todas las que hacen arte y vuelan creativas. A las estudiosas, perseverantes, luchadoras, fuertes, amantes, bailarinas, caprichosas, enamoradas, soñadoras, reinas y locas realizadas. Y a aquellas que ponen la esperanza y la fe para cambiar este mundo y vuelan creativas. A la amiga, madre, hermana, hija, sobrina, abuela, tía, prima, cuñada, suegra, colega, jefa, compañera. A las estudiosas, perseverantes, luchadoras, fuertes, amantes, bailarinas, caprichosas, enamoradas, soñadoras, reinas y locas. Y a aquellas que ponen la esperanza y la fe para cambiar este mundo » A todas, ¡FELIZ DIA DE LA MUJER A TODAS LAS QUE REGALAN VIDA Y SONRISAS!
« A chaque femme qui donne la vie, qui colore le chemin, à celle qui adoucit l'air avec ses gestes, à celle qui ose offrir des émotions, mots, embrassades, tendresses, regards, caresses et douceurs. A toutes celles qui font de l'art et créent. Aux studieuses, persévérantes, battantes, fortes, amantes, danseuses, capricieuses, amoureuses, rêveuses, reines et folles. A celles qui donnent de l'espoir et ont la foi pour changer ce monde. A l'amie, mère, fille, nièce, grand-mère, tante, cousine, belle-mère, la patronne, la collègue, la camarade » A toutes, JOYEUSE JOURNEE DE LA FEMME A CHAQUE FEMME QUI DONNE LA VIE ET LE SOURIRE !
Equipe, Chili, Culture et Solidarité.
www.chiliculturetsolidarite.over-blog.org www.facebook.com/chiliculturetsolidarite chiliculture@gmail.com