Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
18 janvier 2017 3 18 /01 /janvier /2017 22:41

"Chers amis et contacts, 

Nous vous informons que nous sommes train d'élaborer et mettre en œuvre le nouveau site web, cependant vous recevrez  en retard les nouvelles et l' agenda mensuelle.

Nous vous remercions de visiter notre site Facebook pour que vous soyez à jours.

Nous vous remercions de votre compréhension".

Bien cordialement,

Equipe Chili, Culture et Solidarité.

www.facebook.com/chiliculturetsolidarite

 

 

Repost 0
Published by Chili, Culture et Solidarité - dans Message de l'équipe
commenter cet article
25 décembre 2015 5 25 /12 /décembre /2015 15:51
¡Feliz Navidad y buenos deseos para 2016!Joyeux  Noël et meilleurs voeux pour 2016!

La asociación Chili, Culture et Solidarité, desea para todos nuestros amigos y contactos...Una noche buena llena de lo esencial para ser mejores y mas humanos. Que la magia de navidad nos inunde de sentimientos de verdadera unidad y esperanza para un futuro mejor. Que la infinita dulzura de la Navidad toque lo más profundo de nuestros corazones...
FELIZ NAVIDAD 2015!

Y que 2016 llegue cargado de maravillosos y buenos momentos solidarios para generar lazos de paz y fraternidad que nos permitan continuar compartiendo en la diversidad cultural.
Felices fiestas para ustedes y toda la familia. Muchas gracias por acompañarnos y sostenernos durante 2015.
Que 2016 sea un excelente año para todos, salud, bienestar, paz y mucha prosperidad!

L'association Chili, Culture et Solidarité, vous souhaite tout le meilleur...Nous désirons que ce noël touche le plus profond de nos coeurs et nous permettre de devenir meilleurs humains.


JOYEUX NOËL 2015!

Nous vous souhaitons un 2016 chargé de merveilleux moments solidaires avec des liens de fraternité pour continuer à partager dans la diversité culturelle.
Bonnes fêtes pour vous, ainsi que pour vos familles.
Merci de nous avoir accompagné et soutenu au long de toute l'année 2015.
BONNE ANNEE, MEILLEURS VOEUX 2016 pour tous, santé, paix, amour et beaucoup de prospérité!

Equipe, Chili, Culture et Solidarité.

¡Feliz Navidad y buenos deseos para 2016!Joyeux  Noël et meilleurs voeux pour 2016!
¡Feliz Navidad y buenos deseos para 2016!Joyeux  Noël et meilleurs voeux pour 2016!
Repost 0
Published by Chili, Culture et Solidarité - dans Message de l'équipe
commenter cet article
17 décembre 2015 4 17 /12 /décembre /2015 22:36

Chers amis et contacts, nous sommes en train de préparer le compte rendu de notre fête du samedi 12 décembre. Nous attendons toujours jusqu'au à la fin décembre pour récolter des dons et vendre de l'artisanat. Alors la première semaine mois janvier 2016, vous aurez sur nos sites la récolte totale destiné au projet "Ñuble libre"- région du Bio-Bio. Si vous êtes ou vous connaisez des personnes intéressées pour nous achèter ou nous faire un don... Veuillez nous prévenir à chiliculture@gmail.com en nous envoyant leurs coordonnées. Merci beaucoup et bonne préparation des fêtes!

* Queridos amigos y contactos, estamos preparando el balance de la fiesta de navidad del 12 de diciembre. Como siempre, como cada año, esperamos todavía recibir donaciones y vender la artesanía. Por tanto, la primera semana de enero de 2016, ustedes tendrán en nuestros sitios la totalidad de la donación destinada al proyecto Ñuble Libre de la región de Bio-Bio. Si ustedes están interesados o si ustedes conocen personas que quieran hacernos una donación o comprar artesanía. Por favor escribir a chiliculture@gmail.com para enviarnos las coordenadas.
Les deseamos una excelente preparación de fiestas!

BILAN FÊTE NOËL 12 DECEMBRE 2015/ BALANCE FIESTA NAVIDAD 2015
BILAN FÊTE NOËL 12 DECEMBRE 2015/ BALANCE FIESTA NAVIDAD 2015
BILAN FÊTE NOËL 12 DECEMBRE 2015/ BALANCE FIESTA NAVIDAD 2015

Fête Noël solidaire, 12 décembre 2015: Objetif proposé pour cette année "fêter noël dans la solidarité et dans la diversité". Merci infiniment à tous pour la merveilleuse réussite!
Merci surtout à Secours Populaire de Toulouse pour son énorme disposition et gentillesse de nous avoir prêté son local en toute confiance pour nous permettre d' arriver à terme avec noël 2015!

Nous remercions à tous les bénévoles qui nous ont offert son temps et sa générosité! Et toutes les belles et magnifiques présentations de:
Feñita Payaso clown, Anne Arberet, Alicia et Marie Christine avec les sevillanes flamencas, Yves et Jean Pierre un beau concert multiculturel, Amanda Desbordes pour mettre la salle chaude avec la salsa.
Marcelo Neira avec la cueca chilienne.

Un grand Merci à Jean Philippe et Air France qui nous ont rempli la boite des jouets pour Secours Populaire :-) et bien entendu à l'excellent public pour nous soutenir et à nos partenaires, Casa Bilingue, CIC Iberbanco et Radio Occitania 98.3


Bonnes fêtes à tous ainsi que pour vos familles ! Bonne année 2016 et plein de bonheur!

Repost 0
Published by Chili, Culture et Solidarité - dans Message de l'équipe
commenter cet article
24 juin 2015 3 24 /06 /juin /2015 17:18
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015

En esta jornada hemos querido homenajear a los y las grandes escritores de Chile. Algunos(as) ya nos han dejado y han volado alto. Sin embargo, siguen acompañándonos con sus enormes e inolvidables legados. Otros aún permanecen escribiendo a la vida y llenándonos de placeres, risas, conocimiento, etc…

Nos sentimos orgullosos de la lista innumerable que posee Chile de escritores. Es verdaderamente un deleite cultural.

Muchas gracias a cada uno(a) pues, nos han dado la posibilidad de acercarnos a un mundo desconocido, a la fantasía, a la narración, a la poesía que nos ha hecho vibrar en el amor. A la tristeza de la realidad chilena. En fin, han abierto las puertas y traspasado la cordillera para dar a conocer sus pensamientos y sus miradas con el alma.

Gracias, por el tiempo que dedicaron y dedican a hacernos más humanos. Que en este día todos tengamos la posibilidad de acceder a leerles, a compartirles y a regalarnos un bello libro que perdura en el tiempo. FELIZ JORNADA JUNTO A LA LECTURA Y A LA CULTURA.

Equipe, Chili, Culture et Solidarité. Abril 2015

 

Un hommage à tous les écrivains chiliens, à tous ceux qui sont partis et à tous ceux qui continuent parmi nous. 

Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Jornada mundial del libro 2015/Journée mondiale du livre 2015
Repost 0
Published by Chili, Culture et Solidarité - dans Message de l'équipe
commenter cet article
22 avril 2015 3 22 /04 /avril /2015 10:11

¡Buenos días amigos(as) y contactos! Si viene hoy por nuestro sitio está de suerte! Pues con la hermosa acción poética queremos desearle una ¡excelente jornada!

Bonjour amis et contacts si vous venez aujourd’hui sur notre site. C’est votre jour de chance car nous voudrions vous souhaiter une excellente journée avec les mots d’action poétique!

¿Qué es acción poética?: Es una revolución de letras que invade los muros de las ciudades, el movimiento nació hace 15 años en México; Un tucumano lo popularizó en la Argentina y América latina; Facebook ha sido, el gran masificador en más de 30 ciudades las paredes tienen poesías estampadas. Y a nuestro sitio de Chili, Culture, también traemos la bella poesía callejera que nace del alma de américa latina.

En Amérique latine, les murs parlent d’amour :

Lorsqu'il a lancé acción poética, à Monterrey (nord-est du Mexique), l'écrivain Armando Alanis Pulido ne se doutait pas que ce mouvement essaimerait, en dix-sept ans, dans toute l'Amérique latine et en Europe. A l'origine de son initiative, un constat - « le déclin de la littérature et de la poésie » - et une statistique : en 1996, les Mexicains ne lisaient plus qu’un livre par année en moyenne.

En réaction, l'idée d'Armando Alanis avec acción poética était de "fondre la poésie dans le paysage urbain de manière à ce qu’elle interpelle les passants et provoque la réflexion". "Nous cherchons à peindre des phrases courtes- si possible pas plus de dix mots- qui puissent parler à tous en transmettant des messages positifs. Pas de politique. Pas de religion », précise-t-il. D’où le choix tacite du thème amoureux au départ.

Le mouvement s'est répandu grâce au bouche à oreille. Au Mexique tout d'abord, où il est présent dans de plus de vingt villes. « A partir de 2002, les réseaux sociaux ont pris le relais, transformant ce projet local en un mouvement international », constate Antonella Moyano, un des piliers du mouvement au Pérou, pays où Accion poetica "sévit" dans dix-huit villes. Aujourd’hui, cette poésie silencieuse a "colonisé" les murs de plus de vingt-cinq pays. La majorité d'entre eux – Argentine, Pérou, Equateur, Chili etc. – se trouvent en Amérique du Sud. Mais le concept a franchi l'Atlantique, de l'Espagne en passant par l'Italie, jusqu'en Angola.

Equipe, Chili, Culture et Solidarité.

LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
LA POESIA QUE NACE DEL ALMA DE LA AMERICA LATINA
Repost 0
Published by Chili, Culture et Solidarité - dans Message de l'équipe
commenter cet article
29 mars 2015 7 29 /03 /mars /2015 16:15
APPEL SOS POUR LE CHILI/ SOS POR CHILE

Comme association franco-chilienne, nous ne pouvons pas rester immobiles à toutes les tragédies qui frappent le Chili dans ce moment. C’est très décourageant pour le peuple chilien ! La nature fait payer le prix des mauvaises décisions prises par les gouvernements depuis quelques années au Chili. Malheureusement la population plus pauvre a subi les pires conséquences ainsi que les forêts chiliennes. Le nord du Chili a été complément inondé à cause de pluies inattendues. En tant que le sud perd toute sa beauté et leur patrimoine de parcs nationaux. Le foyer menace une zone de végétation vierge et même centenaire de trois parcs protégés «et fait rage de manière incontrôlée pour le moment, avec une forte probabilité de s'étendre et de continuer à s'intensifier.

Les feux de forêt, qui ont affecté plus de 20'000 hectares au total, selon l'ONEMI. Dans la région de l'Araucanie, l'incendie a éclaté il y a plus d'une semaine, sans pouvoir être circonscrit et pour l'instant les pronostics restent pessimistes pour les prochaines heures.

Nous faisons un appel à tous nos amis de Toulouse-France et à tous les chiliens pour venir à l’aide. Si vous êtes intéressé de faire parvenir un don, veuillez nous contacter dans notre messagerie chiliculture@gmail . Nous organisons une récolte de dons pour envoyer aux pompiers et secouristes chiliens (tous sont des bénévoles) qui luttent contre les énormes incendies depuis plus de 3 semaines et au même temps se battent pour sauver les gens du nord depuis 10 jours…

Nous traitons sérieusement les dons! Et vous allez recevoir un reçu et même le détail de la destination de l'argent récolté.

Merci à tous pour votre soutien ! Equipe, Chili, Culture et Solidarité.

APPEL SOS POUR LE CHILI/ SOS POR CHILE
APPEL SOS POUR LE CHILI/ SOS POR CHILEAPPEL SOS POUR LE CHILI/ SOS POR CHILE
Repost 0
Published by Chili, Culture et Solidarité - dans Message de l'équipe
commenter cet article
8 mars 2014 6 08 /03 /mars /2014 14:08
¡FELIZ DIA A TODAS LAS MUJERES DEL MUNDO! MARZO 2014

« Nos Meilleurs souhaits à l’occasion de cette Journée Mondiale de la Femme. Une pensée émue pour toutes ces femmes. Toutes celles qui se battent et qui risquent de mourir pour leur liberté. Nuestros mejores deseos con motivo del Día Internacional de la Mujer. Un emotivo pensamiento, por todas aquellas mujeres que luchan y arriesgan su vida para obtener la libertad”.

« En tant que femme du monde, nous avons une histoire qui a eu des hauts et des bas, pendant laquelle nous avons été respectées mais aussi dévalorisées. En tant que Chilienne, nous avons une histoire de discrimination et d'injustice, qui peu à peu commence à sortir de l'ombre pour être mise en lumière dans l'espace public. » (Coté R., 8 mars 2013)

« A cada mujer que da vida, que hace pinceladas en el camino, a la que es capaz de endulzar el aire con sus gestos, a la que se atreve a regalar emociones, palabras, abrazos, ternuras, miradas, caricias y delicias. A todas las que hacen arte y vuelan creativas. A las estudiosas, perseverantes, luchadoras, fuertes, amantes, bailarinas, caprichosas, enamoradas, soñadoras, reinas y locas realizadas. Y a aquellas que ponen la esperanza y la fe para cambiar este mundo y vuelan creativas. A la amiga, madre, hermana, hija, sobrina, abuela, tía, prima, cuñada, suegra, colega, jefa, compañera. A las estudiosas, perseverantes, luchadoras, fuertes, amantes, bailarinas, caprichosas, enamoradas, soñadoras, reinas y locas. Y a aquellas que ponen la esperanza y la fe para cambiar este mundo » A todas, ¡FELIZ DIA DE LA MUJER A TODAS LAS QUE REGALAN VIDA Y SONRISAS!

« A chaque femme qui donne la vie, qui colore le chemin, à celle qui adoucit l'air avec ses gestes, à celle qui ose offrir des émotions, mots, embrassades, tendresses, regards, caresses et douceurs. A toutes celles qui font de l'art et créent. Aux studieuses, persévérantes, battantes, fortes, amantes, danseuses, capricieuses, amoureuses, rêveuses, reines et folles. A celles qui donnent de l'espoir et ont la foi pour changer ce monde. A l'amie, mère, fille, nièce, grand-mère, tante, cousine, belle-mère, la patronne, la collègue, la camarade » A toutes, JOYEUSE JOURNEE DE LA FEMME A CHAQUE FEMME QUI DONNE LA VIE ET LE SOURIRE !

Equipe, Chili, Culture et Solidarité.

www.chiliculturetsolidarite.over-blog.org www.facebook.com/chiliculturetsolidarite chiliculture@gmail.com

¡FELIZ DIA A TODAS LAS MUJERES DEL MUNDO! MARZO 2014
Repost 0
Published by Chili, Culture et Solidarité - dans Message de l'équipe
commenter cet article
26 décembre 2013 4 26 /12 /décembre /2013 00:09
Joyeuses fêtes et un 2015 rempli de bonheur...Merci à tous!

Joyeuses fêtes et un 2015 rempli de bonheur...Merci à tous!

Mesdames et Messieurs, chers amis de Chili, Culture et Solidarité:

Nous vous remercions de votre soutien pendant 2013. Nous sommes heureux pour tous les moments agréables passés ensembles.

Nos cœurs ont plein de remerciements car 2013 a été une bonne année pour Chili, Culture et Solidarité.

Nous désirons continuer à offrir le meilleur pour le nouvel an 2014. Grâce à vous il a été possible de partager la culture chilienne et de se remémorer l’histoire et les coutumes de notre peuple.

Toute l’équipe de Chili, Culture et Solidarité vous souhaite à vous et à vos proches plein de bonheur, de santé, de prospérité avec des lumières répandues tous les jours de la nouvelle année.

JOYEUSES FÊTES !

chiliculture@gmail.com

www.chiliculturetsolidarite.over-blog.org www.facebook.com/chiliculturetsolidarite

MEILLEURS VOEUX POUR 2015 ♥ BUENOS DESEOS PARA 2015 ♥
Repost 0
Published by Chili, Culture et Solidarité - dans Message de l'équipe
commenter cet article
26 septembre 2013 4 26 /09 /septembre /2013 09:26
REMERCIEMENTS

L’association Chili, Culture et Solidarité, souhaite vous remercier de tout cœur pour la belle réussite de la journée hommage du vendredi 06 septembre 2013.

Nous vous sommes très reconnaissants de votre présence et particulièrement ceux qui sont venus soutenir et participer toute la journée. C'était véritablement très participatif, très émouvant et très chaleureux, notamment grâce aux interventions du cinéaste Emilio Pacull, de nos amis exilés de Bordeaux et de Colomiers et du soutien de la mairie de Toulouse avec la présence et le discours de Mme. Gonzalez-Tricheux.

Merci aussi pour votre attention et votre participation lors de la conférence sur le film « Orphelins du Condor » suivi du plateau radio dirigées par Radio Booster et Radio FM1 avec les exilés Andrea Morales, Galvarino Antivilo, Ivan Quezada, Luis Godoy, et le cinéaste Emilio Pacull.

Nous aurions voulu accueillir et honorer plus d’exilés ce jour-là mais certains d’entre eux n’ont pas pu être des nôtres ayant des obligations, d’autres n’ont pas répondus à notre invitation et malheureusement tous ceux que nous ne connaissons pas.

Nous étions très touchés de clôturer en musique avec la participation et le grand talent de Diego Baeza, musicien chilien de Paris.

Nous remercions profondément nos bénévoles qui ont rendu possible la réalisation de cette manifestation et tous nos partenaires qui nous ont soutenus : Librairie Terranova, Radio Booster et radio FM1, Cinémas Utopia, Espace des diversités et de la laïcité, Carrefour Arnaud-Bernard, Librairie Ombres Blanches, La Dépêche, Fundación Salvador Allende Santiago du Chili, Radio Canal Sud 92.2, Cinéma ABC, Restaurant Fromage & Cocagne, Audio-Lum et nos amis Flamenco Toulouse, l’Atelier peinture Walter Barrientos, Momo Bikes Service, Nicolas Le Cheviller de Bouloc, Mr Touquette.

Sincères remerciements à tous et toutes!

Dans nos cœurs des milliers de pensées pour chacune des victimes de la dictature chilienne entre le 11 septembre 1973 et l’année 1989 ♥♥♥ PARA QUE NUNCA MAS!!!♥♥♥

L’équipe de Chili, Culture et Solidarité.

REMERCIEMENTS
Repost 0
Published by Chili, Culture et Solidarité - dans Message de l'équipe
commenter cet article
20 décembre 2012 4 20 /12 /décembre /2012 08:23
jeux-20et-20voeux-20de-20Noel-20gratuits_34151-1-.jpg
 
En esta navidad, queremos levantar los brazos contigo y caminar juntos,  para escalar hasta la cima de los sueños…
Que 2013 siga siendo un servicio  para todos y que nos inunde de amor, de paz y esperanzas, para repartir en  cada lugar que vamos recorriendo…
Muchas gracias a cada una y cada uno por vuestro apoyo y cariño.
FELIZ  NAVIDAD y  FELIZ  AÑO NUEVO!  
 
Cordialmente,
El Equipo de Chile, Cultura y Solidaridad.
 
 
 
     
Dans ce Noël, nous voulons lever nos bras avec toi et marcher ensemble pour escalader jusqu'au sommet des rêves...Que 2013 continue à être une mission pour tout le monde et nous inonde d'amour, de paix et d'espoir, à se répandre dans tous les lieux que nous marchons ...
Merci beaucoup à tous pour votre soutien et vos encouragements.
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNEE !
Cordialement,
L’Equipe du Chili, Culture et Solidarité.
 
 
 
 
 
Repost 0
Published by Chili Culture et Solidarité - dans Message de l'équipe
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Chili Culture et Solidarité
  • Le blog de Chili Culture et Solidarité
  • : CHILI, CULTURE ET SOLIDARITE « Chili au Sud du monde, Terre des poètes et de la Solidarité » : une association au service de la culture et la solidarité.L’association CHILI, CULTURE ET SOLIDARITE est née le 14 février 2011 essentiellement pour ouvrir à la construction d’une rencontre interculturelle et solidaire pour Chili.
  • Contact

Profil

  • Chili, Culture et Solidarité
  • Association loi 1901, CHILI, CULTURE ET SOLIDARITÉ « Chili au Sud du monde, Terre des poètes et de Solidarité »
A été créée à Toulouse (31200) le 14 février 2011(déclaration Journal officiel de la république Française, le 16 avril 2011)
  • Association loi 1901, CHILI, CULTURE ET SOLIDARITÉ « Chili au Sud du monde, Terre des poètes et de Solidarité » A été créée à Toulouse (31200) le 14 février 2011(déclaration Journal officiel de la république Française, le 16 avril 2011)

Recherche