Janvier 2011, La Mairie et la Bibliothèque de St. Jory, nous ont ouvert ses
portes pour l'exposition du CHILI, intitulé "CHILI, LE SUD DU MONDE UNE TERRE DES POETES ET DE LA SOLIDARITE" à partir de 8 janvier et jusqu'au le
24 Février, les Saint-Joryens ont pu découvrir les charmes et la longue beauté du CHILI, "un longiligne" Pays comme l'a nommé Pablo Neruda. Chaque jour à la
Bibliothèque nous avons eu la possibilité de parler avec les visitants de la Ville de St Jory, qu'ont apprecié les photos, les instruments typiques, les livres, les documents, l'artisanat et
les coutumes de quelques régions du Chili.
Le samedi 12 février à 10h30 du matin nous avons invité pour la fermeture de l'exposition, et pour
faire la présentation du Chili en passant pour son histoire, sa géographie, sa culture littéraire et musicale, leurs projets sociaux ainsi que la vie quotidienne de son
peuple. Toujours accompagné des diaporamas, des imàgenes et de l'animation, pendant 2 heures et demi, le public très enthousiaste s'est offert dans cette long voyage pour le Chili,
et pour clôturer cette manifestacion avec quelques délices chiliennes.
Lundi 21 février à 15h00 les enfants des écoles avaient entre 8 et 10 ans et ils
sont arrivés à la Bibliothèque pour connaître le Chili. C'était invéritablement très touchant puisque ils ont montré leurs connaissances de l'histoire chilienne. En même
temps ils ont fait beaucoup des questions très intéressants qui nous ont permis de passer une après-midi très interactive, très dynamique et très amusant.
Nous vous remercions à la Mairie de St Jory, pour nous faciliter l'espace de la Bibliothèque,
de la publicité et à toute personne concernée de nous avoir prêté de l'aide et de la bonne accueil comme les bénévoles de la Bibliothèque et les écrivains sur les journaux de la
Dépêche et Le petit Journal vos lignes ont été très généreux et très touchant. Mais, surtout nous remercions à Fabienne la Bibliothècaire de St.
Jory pour toute sa colaboration, sa disposition, la préparation de la patisserie chilienne et de nous aider à mettre en place tous nos affaires.
Merci Nicole pour nous avoir présenté à M. Macario et pour nous ouvrir vos
portes.
Merci Beaucoup SAINT JORY!
ST JORY NOS HA ABIERTO SUS PUERTAS
Enero 2011, La Municipalidad en conjunto con la Biblioteca de St. Jory, nos han
abierto las puertas para la exposicion de Chile llamada "CHILE, AL SUR DEL MUNDO, TIERRA DE POETAS Y DE LA SOLIDARIDAD". Estuvimos desde el 8 de Enero hasta el 24 de
Febrero en las localidades de la Biblioteca. Los habitantes y vecinos de Saint. Jory, pudieron conocer el carisma y la larga belleza de Chile. Una "larga linea" como
apodaba Pablo Neruda a su Pais. La fecha fue extendida a solicitud de la Municipalidad de St. Jory. Gracias a ello, el encuentro de cada dia en la Biblioteca, nos permitio conversar con los
visitantes, quienes apreciaron las fotos, los instrumentos, algunos trajes tipicos, asi como la artesania que estuvo expuesta a los ojos de los lectores.
Sábado
12 de febrero a las 10:30 de la mañana invitamos al cierre y a la animación de la exposicion en St Jory. Hablamos de su historia y geografía,
mencionamos pasajes literarios de poetas conocidos, la vida cotidiana de su gente y sus proyectos sociales. Todo acompañado de las hermosas fotos de rostros chilenos, de la
buena musica chilena y los bellos diaporamas que hemos ído
preparando para cada ocasion. Y el infaltable gran broche de oro en nuestras presentaciones "el aperitivo chileno con algunas delicias del pais".
Lunes 21 de Febrero, biblioteca de St. Jory a las 15:00 hrs en punto, nos esperaban
motivados los niños de un colegio de St. Jory. Tenian entre 8 y 10 años. Estaban con mucha impaciencia por conocer la cultura chilena. Aunque cabe
mencionar, que nos llenaron de sorpresa, pues, sabian de Chile y nos hicieron variadas y excelentes preguntas. Y sobre todo que supieran de algunos de nuestros presidentes, o jugadores
de futbol u algo de nuestra geografia. Fue muy agradable compartir con ellos esa tarde, y poder regalarles un pedacito de nuestra cultura. La cual, fue disfrutada tanto por
ellos como por nosotros. Una tarde inolvidable con un emotivo y dinámico encuentro.
Agradecemos sinceramente a la Municipalidad de St Jory, por habernos facilitado la Biblioteca, la publicidad y
a toda persona que nos ayudo en esta exposición, como son los voluntarios de la biblioteca y a quienes escribieron en los periodicos "La
Dépêche y Le Petit Journal" por hacernos una publicidad con generosas y bellas lineas. Y sin duda, agradecemos infinitamente a la Encargada de la Biblioteca
Fabienne, que nos brindo una generosa ayuda y una enorme disposicion para llevar a cabo durante mas de un mes esta presentación de Chile. Además, fue ella quien nos ayudo a preparar la receta de Pan de pascua chileno.
Gracias a ti Nicole por habernos presentado al encargado de comunicaciones y eventos
culturales M. Macario, y por abrirnos sus puertas.
Y por supuesto, no podemos dejar de mencionar a nuestros queridos amigos de Chile, que nos han apoyado incondicionalmente,
con fotos, la oración y con todas las mejores vibras.
Muchisimas gracias SAINT JORY!
![392543 4006826213591 280166122 n[1]](http://img.over-blog.com/300x279/4/45/49/66/392543_4006826213591_280166122_n-1-.jpg)
![735056 10151330580553221 1948052725 n[1]](http://img.over-blog.com/300x201/4/45/49/66/735056_10151330580553221_1948052725_n-1-.jpg)
![14538 104948069521545 100000190582028 132980 6620214 n[1]](http://img.over-blog.com/225x300/4/45/49/66/14538_104948069521545_100000190582028_132980_6620214_n-1-.jpg)
![227690 10200255111645066 158131071 n[1]](http://img.over-blog.com/225x300/4/45/49/66/227690_10200255111645066_158131071_n-1-.jpg)
![18059 1312065197179 1097100528 30993625 7047594 n[1]](http://img.over-blog.com/300x225/4/45/49/66/18059_1312065197179_1097100528_30993625_7047594_n-1-.jpg)
![lp[3]](http://img.over-blog.com/300x173/4/45/49/66/lp-3-.jpg)
![651 42854068577 2373 n[1]](http://img.over-blog.com/300x225/4/45/49/66/651_42854068577_2373_n-1-.jpg)
![207374 10151463155689105 1772382447 n[1]](http://img.over-blog.com/225x300/4/45/49/66/207374_10151463155689105_1772382447_n-1-.jpg)
![375879[1]](http://img.over-blog.com/198x300/4/45/49/66/375879-1-.jpg)
/image%2F0691829%2F20160922%2Fob_d30fac_chili-culture-et-solidarite-logo.jpg){kind=logo}
/image%2F0691829%2F20160901%2Fob_c6fd68_chili-culture-et-solidarite-logo.jpg){kind=logo}