Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 février 2016 1 08 /02 /février /2016 16:38

Lecture en français et en espagnol/ Lectura en francés y en español

BALANCE DONACIONES ENVIADAS A CHILE- FIESTA DE NAVIDAD 2015

BILAN DONS ENVOYES AU CHILI- FÊTE NOËL 2015.
BILAN DONS ENVOYES AU CHILI- FÊTE NOËL 2015.

COMPTE RENDU-BILAN FÊTE NOEL- DECEMBRE 2015

 

Nous tenions à remercier à tous ceux qui sont venus nous soutenir le samedi 12/12/15. La soirée a eu une belle réussite comme fête multiculturelle dans la diversité et la solidarité.

 

La boite des jeux récolté pour secours populaire a été rempli ! Merci pour toute la générosité qui a rendu un sourire aux enfants immigrés.

 

Nous avons envoyé une donation de 370 EUROS au projet ÑUBLE LIBRE, pour la défense et la préservation de la biosphère à San Fabian de Alico -Région du Bio-Bio (Chili). Nous soutenons ce projet depuis novembre 2015. Nous allons continuer à nous investir pour soutenir ce projet tout au long de l’année 2016.

 

Le résultat de la donation obtenue :

Vente de l’artisanat = 72 euros

Vente d’spécialités= 117 euros

Dons pendant la fête et jusqu’au 31 décembre = 181 euros

 

TOTAL= 370 euros (Vous trouverez ci-joint) les reçus de ÑUBLE LIBRE et la destination de l’argent à sensibiliser la population de la région et du Chili.

 

Nous remercions tout d’abord à Secours Populaire pour nous avoir accueilli dans son local de Toulouse.

Nos remerciements à :

*    Feñita Payaso pour sa performance donnée aux enfants et aux adultes.

*   Toutes les danseuses de Sevillanes Flamencas : Anne Arberet « professeure de flamenco à Portet sur Garonne et Aucamville », Marie Christine et Alice

*    La spectaculaire danseuse et professeure de Salsa, Amanda Desbordes.

*    Le danseur de Cueca Marcelo Neira

*    Les musiciens Yves Ciutat y Jean Pierre Abadie (membres de l’association)

*  Le cuisinier et membre de l’association Ruben Ciutat pour nous avoir donné beaucoup d’spécialités.

*    A tous nos partenaires "Casa Bilingue, CIC Iberbanco et Radio Occitania 98.3"

* Ainsi que à tous nos membres, bénévoles et parrains pour soutenir cette merveilleuse fête de noël.

 

Merci au public très chaleureux qui a mis une superbe ambiance. Nous sommes satisfaits et nous pouvons confirmer que Noël c'est vraiment de partager et solidariser ! Merci beaucoup à tous ! Nous vous laissons l’invitation pour la prochaine fête multiculturelle à vous proposer dans quelques mois.

 

Equipe, Chili, Culture et Solidarité.

 

Reçu des dons au projet ÑUBLE LIBRE- SAN FABIAN-Bio-Bio, CHILI / Recibo del proyecto ÑUBLE LIBRE EN SAN FABIAN
Reçu des dons au projet ÑUBLE LIBRE- SAN FABIAN-Bio-Bio, CHILI / Recibo del proyecto ÑUBLE LIBRE EN SAN FABIAN
Reçu des dons au projet ÑUBLE LIBRE- SAN FABIAN-Bio-Bio, CHILI / Recibo del proyecto ÑUBLE LIBRE EN SAN FABIAN

Reçu des dons au projet ÑUBLE LIBRE- SAN FABIAN-Bio-Bio, CHILI / Recibo del proyecto ÑUBLE LIBRE EN SAN FABIAN

Equipe ÑUBLE LIBRE au Chili.

Equipe ÑUBLE LIBRE au Chili.

BALANCE FIESTA NAVIDAD 2015.


Damos las gracias a todas las personas que asistieron para apoyar esta fiesta multicultural de navidad el viernes 12/12/ 2015. La fiesta tuvo un hermoso éxito en el objetivo propuesto: “Celebrar navidad en la diversidad y solidaridad”.

La colecta de juguetes para Secours Populaire de Toulouse, fue realmente formidable. Una caja y media llena de generosidad para hacer feliz a un niño inmigrante en Toulouse. ¡Muchas gracias!

Hemos logrado enviar al proyecto Ñuble Libre para la defensa de la biosfera y preservación de ecosistema en San Fabián de Alico -Region del Bio-Bio (Chile). Nosotros decidimos apoyar este proyecto desde noviembre 2015. Vamos a continuar con nuestro respaldo y alianza todo el año 2016.

 

El resultado de la donación enviada fue de 370 euros desglosados de la siguiente manera:

*    Venta de la artesanía = 72 euros

*    Venta de especialidades chilenas = 117 euros

*     Donaciones recolectadas durante la fiesta y hasta fines del 31 de diciembre 2015 = 181 euros

TOTAL = 370 euros (En este balance, encontrara los recibos adjuntos de parte de ÑUBLE LIBRE y la destinación del dinero para sensibilizar a la población de la región del Bio-Bio Chile y del país.

 

Agradecemos principalmente a Secours Populaire de Toulouse, por recibirnos y prestarnos su local para realizar nuestra fiesta de navidad.

Nuestros agradecimientos a:

*    Feñita Payaso por su performance y gran talento entregados para niños y adultos.

*    A las bailaoras de Sevillana Flamenca: Anne Arberet,  “ profesora de flamenco en Portet sur Garonne y Aucamville”, Marie Christine y Alice.

*    A la espectacular profesora de salsa Amanda Desbordes.

*    Al bailarín de cueca Marcelo Neira

*    A los excelentes músicos Yves Ciutat y Jean Pierre Abadie, ambos miembros de la asociación.

*    A Ruben Ciutat, miembro de la asociación por la formidable preparación de especialidades chilenas y españolas.

*    A todos  las alianzas que nos apoyaron en esta fiesta

 "Casa Bilingue, CIC Iberbanco et Radio Occitania 98.3"

*    Por supuesto, a todos los adherentes, miembros, voluntarios y padrinos por apoyar esta bella fiesta.

 

Y sin olvidar al público asistente por su calurosa y solidaria participación. Estamos satisfechos y podemos confirmar una vez más, que navidad es compartir y solidarizar.  ¡Muchas gracias!

Les dejamos invitados para una próxima fiesta multicultural que será propuesta en los próximos meses a venir.

 

Equipo, Chili, Culture et Solidarité.

Magazine de sensibilisation du projet ÑUBLE LIBRE.

Magazine de sensibilisation du projet ÑUBLE LIBRE.

Repost 0
Published by Chili, Culture et Solidarité - dans Dons envoyés 2016 - Donaciones enviadas 2016
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Chili Culture et Solidarité
  • Le blog de Chili Culture et Solidarité
  • : CHILI, CULTURE ET SOLIDARITE « Chili au Sud du monde, Terre des poètes et de la Solidarité » : une association au service de la culture et la solidarité.L’association CHILI, CULTURE ET SOLIDARITE est née le 14 février 2011 essentiellement pour ouvrir à la construction d’une rencontre interculturelle et solidaire pour Chili.
  • Contact

Profil

  • Chili, Culture et Solidarité
  • Association loi 1901, CHILI, CULTURE ET SOLIDARITÉ « Chili au Sud du monde, Terre des poètes et de Solidarité »
A été créée à Toulouse (31200) le 14 février 2011(déclaration Journal officiel de la république Française, le 16 avril 2011)
  • Association loi 1901, CHILI, CULTURE ET SOLIDARITÉ « Chili au Sud du monde, Terre des poètes et de Solidarité » A été créée à Toulouse (31200) le 14 février 2011(déclaration Journal officiel de la république Française, le 16 avril 2011)

Recherche