Merville redécouvre le CHILI en MAI 2011!

23.05.2011

Le 11 Mai 2011, pour deuxième fois nous étions invités à Merville dans l’espace Jouvion, par l’association L’Autan et l’Harmattan *Amitié Merville Peuples du Monde/autanetharmattan.solidairesdumonde.org. Nous avons fait (re)découvrir la culture chilienne et partager avec eux nos remous de l'histoire moderne et ancestrale, et leurs beautés de la littérature de nos grands poètes. Fin, tous ceux qu'ils ont pu connaître pendant l'année 2009 mais en ajoutant notamment ceux que le Chili a vécu d'aprés le terrible tremblement de terre, le 27 février 2010 avec une magnitude estimée à 8.8°.

Nous avons mis l'animation accompagné des diaporamas, les gens de Merville, étaient très interessés surtout d'apprendre comme le Chili est devenu lorsque le Tsunami à touché le Sud du Chili et ses îles. Nous ont mis sur des thèmes très actuels du Chili et comme toujours, on a eu très intéréssants interventions de qualité, lesquelles nous ont permis de réaliser une soirée très participative et il faut dire qu'elle a manqué de temps pour montrer un diaporama! Le rencontre avec Merville c'était comme pendant l'anné 2009 "une merveilleuse et inoubliable expérience dans un ambiance très amicale et chaleureuse".

C'est jour-là nous avons débuté comme association et nous l'avons beaucoup remercie à Merville, parce que c'est grace à eux que nous sont devenus comme telle.

Pour la férmeture nous avons préparé quelques délices du pays que les amies de Merville ont goûté avec grand plaisir. C’est le moment préféré pour avoir des questions plus intime sur le Chili et même des questions sur la vie d’une Chilienne en France. On s'est régalé avec les amies de Merville.

Nous remercions de tout nos coeur à l'association L’Autan et l’Harmattan *Amitié Merville Peuples du Monde et les gens qu'ils ont assisté, puisque nous avons été accueillis merveilleusement et ils nous ont fait la première donation pour démarrer la compte de l'association. C'est un geste très touchant!. Pour finir et sans oublier aussi tant de remercier à Isabelle Merezette, qui pour deuxième fois nous accompagne et nous donne leurs services pour mettre les affaires sur place et elle a participé comme photographe bénévole.

Merci beaucoup MERVILLE !

MERVILLE, RE-DESCUBRE CHILE, el 11 de mayo de 2011, por segunda vez, fuimos invitados por la asociacion L’Autan et l’Harmattan *Amitié Merville Peuples du Monde/ autanetharmattan.solidairesdumonde.org. Regresamos nuevamente para compartir con ellos nuestra historia ancestral, la belleza de su tierra, de su gente y la magnificencia de nuestra literatura chilena, a través, de nuestros grandes poetas. A su vez, incluimos el terrible suceso vivido el 27 de febrero de 2010, a causa del grave Terremoto que alcanzo una magnitud por sobre 8.8 °.

La animacion estuvo acompañada de manera habitual por diaporamas que permitieron a los asistentes, "vivenciar" un Chile antes del Seismo y después de este devastador Tsunami al Sur de Chile. Asi como, conocer el desenlace de los 33 mineros rescatados el 14 de octubre del 2010.

Incluimos temas muy actuales del CHILE de ahora, y como siempre, las excelentes e interesantes intervenciones de los presentes, nos ayudaron a realizar una presentacion muy dinámica. Cabe mencionar, que nos falto tiempo para mostrar 2 diaporamas que incluian bellos paisajes de los 4.200 kms de nuestra hermosa tierra. El reencuentro con MERVILLE, fue una maravillosa e inolvidable experiencia, tal como durante 2009, muy calido, amigable y acogedor.

Ese dia fue nuestro debut como asociacion y este gran logro es gracias a L’Autan et l’Harmattan *Amitié Merville Peuples du Monde/ autanetharmattan.solidairesdumonde.org de MERVILLE. Puesto que, fueron ellos quienes nos dieron el gran impulso y motivacion que necesitabamos para desarrollar este bello proyecto. Les estamos profundamente agradecidos.

Para el cierre, les invitamos a disfrutar de nuestro aperitivo chileno con delicias del pais, que los Mervellianos, degustaron con mucho agrado. Es el momento preferido para desarrollar todas las preguntas y respuestas que no pudieron decirse, durante la presentacion misma.

Agradecemos de todo corazon, la primera donacion recibida para nuestra asociacion, de parte de los asistentes de Merville (L’Autan et l’Harmattan *Amitié Merville Peuples du Monde/ autanetharmattan.solidairesdumonde.org) quienes nos permitieron abrir la cuenta corriente de la asociacion. Este fue un gesto muy inesperado y verdaderamente muy emotivo. Para finalizar y sin olvidar, los agradecimientos a Isabelle Merezette que por segunda vez, nos acompaña y nos regala su ayuda como voluntaria, prestando apoyo en todo lo necesario y ofreciendo sus fotos.

Muchisimas gracias MERVILLE!