18 mai 2011
3
18
/05
/mai
/2011
14:03
Septembre 2009, à Merville
dans l’espace Jouvion, nous étions invités par l’association L’Autan et l’Harmattan *Amitié Merville Peuples du
Monde(autanetharmattan.solidairesdumonde.org) pour partager avec eux notre culture chilienne. Nous avons mis la première présentation avec une salle pleine d'intérêt
pour faire un voyage pour le Chili pendant 3 heures et demi. L’animation était accompagné de diapos, de la musique en pasant pour l’histoire moderne et ancestrale, les beautés de sa
geographie et la vie quotidienne de son peuple. En même temps le nombre d'interventions varié nous ont vraiment permis de réaliser une très belle experience dans un ambiance
très chaleureuse. Pour la férmeture nous avons prépare quelques délices du pays que le public a goûté avec grand plaisir.
Nous vous remercions à Merville et à l'association L’Autan et l’Harmattan *Amitié Merville
Peuples du Monde, parce que nous avons été accueillis merveilleusement.
Et d'agréer un grand merci à Yvonne Gerstner Allemagne, une très bonne amie avec son mari Jorge
Equatorien que parmi d'eux nous avons pu établir une bonne connaissances des relationes à Merville. Depuis l'année 2010 ils sont rentrés dans
l’Allemagne, mais, l'amitié qu'on a construit sera toujours dans le cœur.
Merci beaucoup MERVILLE!
Septiembre 2009 en Merville (un pueblo al lado de Toulouse), en el espacio cultural llamado Jouvion. Fuimos invitados por
la asociacion L'Autan et l'Harmattan*Amitié Merville peuples du Monde (autanetharmattan.solidairesdumonde.org) para compartir con ellos nuestra cultura chilena. Es aqui que
hicimos nuestra primera presentacion de Chile. Con gran sorpresa, nos encontramos en una sala muy asistida y a su vez, con un publico lleno de interés, para hacer este "viaje por
Chile".
Durante 2 horas y media, animamos junto a los diaporamas y al sonido de la musica, hicimos un recorrido por su historia
ancestral y moderna. Hablamos de su geografia y de la vida cotidiana del pueblo chileno. El ambiente cálido y motivado en esta presentacion nos permitieron realizar una bella experiencia.
Para el cierre teniamos algunas delicias de Chile que los asistentes degustaron con mucho placer y alegria. Agradecemos profundamente la apertura de Merville, su gente y en especial a la asociacion L'Autan et l'Harmattan * Amitié Merville
peuples du Monde, quienes hacen un trabajo hermoso acogiendo cada mes diferentes culturas y también apadrinando un proyecto de Africa.
Por supuesto, agregar un gran gracias a Yvonne Gerstner(Alemana) junto a su esposo Jorge(Ecuatoriano),
quienes hicieron posible que pudieramos ser conocidos en Merville. Cabe mencionar, que esta hermosa pareja, volvió a Alemania, durante 2010. Aunque en nuestros
corazones, hemos guardado la cálidad y nobleza de su amistad.
Muchas gracias MERVILLE!